Lehu Zhang a voulu bien faire en créant une affiche pour le Nouvel An chinois. Mais il faut le savoir que c’est l’année du singe. Car en voyant cette affiche, la première chose qui vient à l’esprit c’est que les Chinois célèbrent quelque chose d’un peu plus… douteux.
It's only Feb but we may already have the #designfail of the year. Year of the Monkey…? pic.twitter.com/4H2P1si5g2
— Greg V (@gveks) 6 Février 2016
Permettez-moi de douter fortement de l'innocence du graphiste dans ce fiasco hillarant. #designfail #ChineseNewYear pic.twitter.com/Egw98HHQqh
— Justine (@_HystericMonkey) 8 Février 2016
BuzzFeed a contacté Lehu Zhang. Il est graphiste, d’origine chinoise et vit à San Francisco. Heureusement, il a nié toute connotation sexuelle dans son travail. « Mon style est assez minimaliste.J’ai décidé de créer quelques formes basiques pour faire un visage de singe. C’était mon intention. Je jouais avec des forme et cette chose est juste venue. »
Mis au courant des blagues concernant son affiche, il avoue « ne pas être en colère », mais juste « surpris et un peu inquiet ». Son affiche fait en tout cas le bonheur des internautes.
c'est une blague ? ce dessin sur cette affiche célébrant "l'année du singe"… #designfail https://t.co/Vf786mLCal
— Manestria ರ_ರ (@manestria) 6 Février 2016
Je crois qu'on a le fail graphique de l'année (du singe). Je sais même pas si je dois préciser #nsfw, du coup. :'D pic.twitter.com/6Dmw9gxRWp
— Alraun (@_Alraun) 7 Février 2016
Epic fail poster ?????
— Ahmed shams (@Ahmed_AlShams) 8 Février 2016
This Minimalist "Year Of The Monkey" Poster Design Is A Lot Racier Than You'd Expect https://t.co/vaQrkNWsli
Sources : BuzzFeed, FastcocreateHahahahahahaha! "@gveks: It's only Feb but we may already have the #designfail of the year. Year of the Monkey…? pic.twitter.com/zh5nGMxBNt"
— •ZAY• (@AGodRizzy) 8 Février 2016