Un raton-laveur qui escaladait un gratte-ciel dans la ville de Minnesota est devenu en quelques heures un sujet de préoccupation intense sur Internet. La bête allait-elle pouvoir s’en sortir? Live stream, photos, débats et hashtag (#MPRraccoon)… des milliers de gens ont retenu leur souffle devant les péripéties de cet animal devenu grimpeur.
En temps normal, les ratons laveur ne sont pas connus pour être particulièrement téméraires. Mais celui-ci l’est plutôt:
My picture from the 13th floor around noon. Hope he makes it down OK! #mprraccoon pic.twitter.com/gfVWysn9iO
— Ben (@Johnson88Ben) 12 juin 2018
« Ma photo du 13ème étage vers midi. J’espère qu’il va y arriver. »
Tout a commencé mardi matin, lorsque le rongeur a voulu fuir la circulation d’un carrefour
The #mprraccoon has rescued itself. Sort of. Now it's climbing the skyscraper next door. pic.twitter.com/YD8jalkrrM
— Tim Nelson (@timnelson_mpr) 12 juin 2018
« Le raton-laveur s’est sauvé lui-même. En quelque sorte. Maintenant, il escalade le gratte-ciel d’à côté. »
Le raton a escaladé un immeuble abritant la radio publique MPR News, qui a diffusé le suivi de l’histoire
I don't know if I can watch this much longer. The #mprraccoon is scaling the UBS Tower. Now 12 stories up. pic.twitter.com/MaP35MLo9j
— Tim Nelson (@timnelson_mpr) 12 juin 2018
« Je ne sais pas si je peux regarder ça plus longtemps. Le #mprraccoon [raton-laveur de la MPR] escalade la tour UBS. Il a déjà grimpé 12 étages. »
Des milliers de personnes ont été tenues en haleine devant les prouesses de l’animal
I had no idea about this damn raccoon until 15 minutes ago and now if he doesn't make it, my life will literally fall apart. I'll start drinking, get divorced (not married yet), and get fired from my job within 24 hours. #mprraccoon
— Mark (@Dust113010) 13 juin 2018
« Je n’avais aucune idée de qui était ce putain de raton laveur jusqu’à il y a 15 minutes et maintenant, s’il n’arrive pas en haut, ma vie s’écroulera. Je vais commencer à boire, me divorcer (pas encore marié) et me faire virer de mon travail dans les 24 heures. »
Au 23ème étage du building, il a fait une pause
« La jungle de béton est un endroit effrayant pour un raton laveur. »
The concrete jungle is a frightening place for a raccoon. pic.twitter.com/Up84scKsp4
— Evan Frost (@efrostee) 12 juin 2018
L’affaire a pris des proportions incroyables: le média Kare11 a fait un live-streaming de son ascension
YES! #MPRraccoon is on his way DOWN the building! https://t.co/AG0id1ynsL
— KARE 11 (@kare11) 13 juin 2018
Twitter a envoyé, à sa façon, des encouragements
Playing some inspirational Chariots of Fire for #MPRraccoon
— j a z z g h o s t ™️ (@TrevorWoggon) 13 juin 2018
You can do it, buddy! pic.twitter.com/VNGidg9aaq
« En train de jouer les Chariots de Feu pour le raton-laveur.
Tu peux le faire, mon pote! »
James Gunn, le réalisateur des « Gardiens de la Galaxie« , a promis 1.000 dollars à son sauveur
I'll donate a thousand bucks to the non political charity of choice to anyone who saves this raccoon. I can't handle this. Poor dude. https://t.co/2F5reAKkKa
— James Gunn (@JamesGunn) 12 juin 2018
« Je donnerai mille dollars à l’association de charité non politisée ou quiconque qui sauvera ce raton laveur. Je ne peux pas supporter ça. Pauvre mec. »
Forcément, tout le monde a pensé à Rocket des « Gardiens de la Galaxie »
« Qu’est-ce-que… Rocket? »What the hell, Rocket?! #GOTG pic.twitter.com/zGnDucaV0H
— JustYvonne (@xiocon320) 12 juin 2018
À un moment, le raton s’est mis à redescendre
He’s going down, brave #MPRraccoon now around 16th floor down from 23rd pic.twitter.com/WuFiQN0xq2
— bengarvin (@bengarvin) 13 juin 2018
« Il est en train de descendre. Le courageux raton-laveur est maintenant au 16ème étage »
Il était vachement haut quand même
« Le raton est ce petit point noir sur le building. Il descend, un étage à la fois. Il en a déjà descendu quatre. »The #mprraccoon is that little dark spot up on the building. He's coming down, one floor at a time. Four stories so far. pic.twitter.com/emHwCh8gts
— Tim Nelson (@timnelson_mpr) 13 juin 2018
Pour ensuite remonter. Il a fait des aller et retours…
Brave #MPRRaccoon seems confused, getting a wee bit sadder out here, she’s gong back and forth using precious energy pic.twitter.com/cIZo90NRM1
— bengarvin (@bengarvin) 13 juin 2018
Le brave raton semble confus, un peu plus triste ici. Il va et vient en utilisant une énergie précieuse
Et finalement, il a atteint le toit dans la nuit de mardi à mercredi
« Le raton a atteint le toit de l’immeuble UBS! YAAAAYYY!!! »#MPRraccoon scales the UBS building to the rooftop! YAAAYYY!!! pic.twitter.com/bJDOaEYpkP
— Tom Buttaccio (@tombuttaccio) 13 juin 2018
Du coup, c’était la fête dans les bureaux
« Le raton-laveur a réussi! Félicitations de Kare11 et de la rédaction! »The #mprraccoon MADE IT! Cheers from our @kare11 newsroom. @KristinKayNews @ellie_coatar @LindseySeavert pic.twitter.com/qucEZ4zsuO
— Ellery McCardle (@ElleryTV) 13 juin 2018