Imagine, tu es dans l’avion pour partir en vacances et un mec pas loin de toi décide de se mettre un peu trop à l’aise en enlevant son pantalon. Et histoire de montrer qu’il est TRÈS à l’aise, il prend une position gênante et décide de se foutre des remarques du staff. Gênant et pas très respectueux, le mec s’est fait afficher sur Twitter. Merci Internet.
Le mec était à l’aise pour regarder un film. OKLM
« Tempête de tweets. J’étais dans un avion il y a quelques jours. Et un mec a enlevé son jean et s’est retrouvé en boxer avec ses pieds sur le mur », tweete Kumail Nanjiani, un mec taffant pour une boîte de la Silicon Valley, qui ne précise pas sur quel vol il était.Tweet storm. I was on a plane a couple of days ago. A guy took off his jeans & lounged around in his boxers with his feet up on the wall. pic.twitter.com/CHcsWXnlNB
— Kumail Nanjiani (@kumailn) 28 décembre 2016
Problème: le mec en question s’en foutait des remarques du staff
« Après 4 heures, une personne du staff lui a finalement demandé: ‘Vous pouvez poser vos pieds? Les gens se promènent par ici.' »After 4 hours, a flight attendant finally said "Could you please put your feet down? People are walking through here." 40 second stare down.
— Kumail Nanjiani (@kumailn) 28 décembre 2016
Le mec l’a fait… 5 minutes
« 5 minutes passent et il remet un pied en l’air comme au début »5 mins go by & he thrusts one foot back up like a fist raised against an unjust sky. pic.twitter.com/HsYGAK6TO8
— Kumail Nanjiani (@kumailn) 28 décembre 2016
En plus, le mec était un gros débile
« Ce mec était malpoli envers le staff. S’il n’avait pas leur attention, il frappait du poing sur l’accoudoir », raconte Kumail. What a genius!This guy was rude to the staff the entire time. If he didn't get the flight attendant's attention, he would slam his fist on the armrest.
— Kumail Nanjiani (@kumailn) 28 décembre 2016
Il avait prévu son coup
« Avant d’embarquer, il se tenait devant la porte 30 minutes plus tôt. Il y avait des chaises roulantes à côté de lui. ‘J’ai hâte d’être à l’intérieur et d’enlever mon pantalon' »: OK super mec!Before boarding, he stood right at the gate 30 mins early. Wheelchairs went around him. "I can't wait to get in there & get my pants off!"
— Kumail Nanjiani (@kumailn) 28 décembre 2016
Heureusement, il s’est rhabillé avant de descendre de l’avion
« Descente. Pas de jeans. Avant de débarquer, il se met debout dans l’allée, au mépris de la décence et des signes lumineux des ceintures de sécurité. Il remet son jeans »Descending. No jeans. Right before landing, he stands in the aisle, in defiance of decency & lighted seatbelt signs. He puts on his jeans. pic.twitter.com/s2pa4draEJ
— Kumail Nanjiani (@kumailn) 28 décembre 2016
Et bien sûr le mec n’a eu aucun problème
« Il sort de l’avion. La police ne l’attend pas. Pas de justice. Il ajuste sa ceinture et le monstre se fond dans la foule »: Kumail Nanjiani se rappellera de ce voyage en avion. Et il nous aura bien fait marrer!He walks off the plane. No police is waiting for him. No justice. He adjusts his belt, and the monster blends into a crowd.
— Kumail Nanjiani (@kumailn) 28 décembre 2016