Tu as déjà entendu une princesse Disney chanter en danois, en grec ou en chinois? Pourtant les contes desquels elles sont tirées, proviennent de différentes cultures à travers le monde. Ariel, la petite sirène ? En fait, elle est danoise. Belle est française et Blanche-Neige est allemande. Grâce à la chaîne YouTube « Movie Munchies », tu peux entendre ces princesses pour la première fois dans leur propre langue. Et ça sonne plutôt bien! Juge de toi-même:
On a tous déjà entendu, au moins une fois, la version anglaise de La Petite Sirène:
… Mais savais-tu que cette histoire est basée sur un conte du Danois, Hans Cristian Andersen?
Et voilà comment cette chanson mondialement connue sonne en danois:
Alors? Tu as entendu Mulan en chinois ou encore La Reine des Neiges en norvégien? Si tu as aimé, découvre Belle, Aurore et d’autres princesses dans cette deuxième vidéo:
Perturbant mais kiffant, non? 😀
