Bien souvent, le Français qui déboule dans le plat pays, s’imagine un peu que, comme on parle français (du moins en Wallonie), il est un peu chez lui. Bon ok, il sait bien qu’il est à l’étranger, mais n’en conserve pas moins des petits réflexes, oubliant qu’ici, c’est pas forcément la même. Voilà 13 réflexes qu’ont les Français quand ils débarquent en Belgique:
1. Premier truc, ils n’ont pas (ou peu) le réflexe d’avoir du cash sur eux
Y a rarement plus que 50 balles dans le portefeuille d’un (jeune) Frouze.
2. Alors arrive toujours ce moment où, genre au resto, ils demandent au serveur: « vous prenez la carte bleue? »
La quoi?
3. Le premier matin de leur séjour, il n’est pas rare de les entendre dire « je descends chercher du pain et des croissants, y a une boulangerie en bas? »
Mec tu t’es cru à Paris???
4. En bagnole, sur les autoroutes belges, ils conduisent à 130
Ok, à leur décharge, les panneaux avec la limitation 120, en Wallonie, sont aussi difficiles à trouver qu’une route en bon état (quoiqu’il y ait eu des progrès… si si… ‘fin pour les routes)
5. Un grand truc qu’ils adorent faire, à peine arrivés ici, c’est imiter l’accent belge et dire « une fois »
Arrêtez ça les mecs. POUR TOUJOURS.
6. Ils font deux bises
À peine arrivés, pour dire bonjour, hop « on s’fait la bise » qui est plutôt « on s’fait des bises »!
7. Ils demandent une carafe d’eau au resto
Ou « un café avec un verre d’eau silvouplé » = typique.
8. Et vont aux chiottes les mains dans les poches
Le mec, au ciné ou sur une aire d’autoroute, fait D’OFFICE demi-tour pour aller cherchez des tunes, car il se rend compte qu’en fait c’est 50 centimes pour pisser. Et bien sûr, il trouve ça scandaleux…
9. Dans le bus, les Français lèvent toujours le nez pour mater le plan de la ligne de bus affiché à l’intérieur… pour savoir où ils en sont de leur trajet
Ils cherchent désespérément leur arrêt, et mettent bien 30 secondes à comprendre qu’ils peuvent chercher longtemps: ils sont dans le 95 mais c’est la ligne du 48 qu’ils sont en train de checker.
10. À la gare, ils demandent aux agents où ils peuvent composter leurs billets
« Chez nous le composte c’est que dans les jardins madame! »
11. Et dans les bars, ils commandent « un demi »
Demande ça en Belgique et tu te retrouves avec une pinte !
12. Le soir, les mecs pensent pouvoir faire leurs petites courses après 18h, tranquilles
Ils sont super étonnés que la pharmacie soit fermée à 18h. Pourtant, ils viennent pas des US!
13. Mais surtout surtout… Les Français comparent TOUT avec la France!!!!!
Et ça, c’est pas qu’au début, c’est TOUT LE TEMPS!!! (Mais bon… on fait tous ça quand on va à l’étranger nan! Nan?)