Tu as vraiment beaucoup trop de chance si tu sors avec quelqu’un qui aime (beaucoup) la langue française. Parce que tu peux être sûr(e) d’une chose: ton orthographe et ta langue vont vachement s’améliorer ;-). Mais il y a deux trois petites choses que tu devrais savoir si tu sors avec quelqu’un comme ça. Comme ces 15 trucs:
1. Tu vas d’office nous entendre nous plaindre des gens qui font des fautes
Par exemple quand nos collègues ont du mal avec tout ce qui est accord des participes et tout ça…
2. Parce qu’on voit vraiment TOUTES les fautes… et on ne peut pas garder ça pour nous évidemment
3. Puis, on a vraiment du mal à comprendre comment les gens arrivent à faire certaines fautes…
LES « SI » N’AIMENT PAS LES -RAIS! C’est clair?
4. Du coup quand TOI tu fais une faute, on trouve vraiment pas ça très cool
Surtout quand on sait que tu n’as vraiment pas fait attention. Ou quand on t’a déjà fait remarquer 50 fois que tu faisais cette erreur.
5. Ha et oui: c’est la même chose quand c’est dans une autre langue
Yes, tu dois aussi connaître les règles en anglais. Évidemment. En tout cas le minimum.
6. Donc, petit conseil: lis toujours une deuxième fois l’SMS que tu t’apprêtes à nous envoyer
7. Parce que si tu nous demandes un truc via SMS et qu’il y a une faute, on risque bien de ne pas répondre
Mmmh, limite la seule réponse que tu pourrais espérer, c’est le même message avec la faute corrigée en majuscules. :-).
8. Et à chaque occasion, on essayera de t’apprendre un truc
9. On veut bien relire tes mails et tout ça, mais tu devras d’office essayer toi-même first…
10. … Même si après on risque de tout réécrire nous-mêmes 😉
11. Ha oui et encore un truc: on n’aime pas trop les petits textes ou les cadeaux dans ou sur lesquels il y a des fautes
12. Et quand on mate un film ou quoi à la télé, tu peux être sûr(e) qu’on verra s’il y a des fautes dans les sous-titres
13. Ou quand on voit des fautes dans un menu par exemple, on aura limite envie de corriger avec notre bic
14. Et, d’office, si on voit des fautes sur les panneaux devant les magasins, on aura juste envie de le signaler pour que ce soit corrigé
15. Mais quand, nous, on fait une faute, c’est juste la gêne… Du coup, on te laisse un peu tranquille
