Ce que Alfred Olango avait en main, c’était une cigarette électronique, tout simplement. La police de El Cajon l’a révélé hier soir. Mardi, elle était intervenue parce qu’un homme se comportait « bizarrement ». Et lorsqu’il a sorti un « objet » (une cigarette électronique) de sa poche, la police lui a tiré dessus. Alfred Olango était un réfugié ougandais de 38 ans, avec selon sa famille, des problèmes mentaux.
C’était tout simplement une cigarette électronique qu’Alfred Olango avait sorti de sa poche « à distance de tir » de deux officiers de police. Ceux-ci avaient été appelés à la rescousse parce qu’un homme se conduisait « bizarrement » au milieu du trafic ce mardi. Apparemment, ce serait la soeur de cet homme qui aurait appelé les policiers à l’aide. Ils sont arrivés avec une heure de retard.
« Je vous ai dit qu’il était malade – et vous l’avez tué »
Lorsque les policiers sont arrivés, ils lui ont demandé de sortir la main de sa poche. Alfred Olango ne s’est pas exécuté immédiatement puis a sorti un « objet » à « distance de tir ». Les deux officiers de police ont alors tiré. L’un des deux a tiré avec un taser mais l’autre avec une arme à feu. Alfred est mort à l’hôpital des suites de ses blessures. C’était un réfugié ougandais de 38 ans, avec, selon sa famille des problèmes mentaux. « Je vous ai dit qu’il était malade – et vous l’avez tué » a crié sa soeur aux officiers de police.
À El Cajon aussi, la foule s’est rassemblée pour réclamer la justice après ce nouveau meurtre. Comme la police là ne porte pas de caméras corporelles, les vidéos des témoins, comme celle-ci, ont pris toute leur importance afin de retracer ce qui a vraiment eu lieu.
Watch on #Periscope: Untitled https://t.co/rrMukk0J79
— Ashley Matthews (@ashleyNBC7) September 27, 2016