Tu as peut-être vu la breaking news d’hier soir? Il y a eu un tremblement de terre d’ une magnitude de 3.9 sur l’échelle de Richter au Royaume-Uni, à Scarborough. Pas vraiment de quoi s’alarmer en somme. La plupart des habitants ont à peine remarqué que c’est arrivé et ils trouvent ça tellement drôle qu’ils ont commencé à en faire une grosse blague avec #prayforscarborough (prie pour Scarborough).
« Des scènes terribles dans le Yorkshire du Nord suite au tremblement de terre »
Terrible scenes from North Yorkshire after tonight's earthquake pic.twitter.com/K4vwdcyHwT
— Skip Hackski (@SkipLicker) 3 janvier 2017
« N’oublie jamais. Nous allons reconstruire »
https://t.co/C7Okywa7Be
— Paul Downes (@CallmeDownsie) 4 janvier 2017
Scarborough earthquake latest: pic.twitter.com/22bi3kzGUN
Un gros drame
#prayforscarborough #wewillrebuild https://t.co/Oaga1zqzcu pic.twitter.com/2H63uQuxvD
— No Opposition (@YorksJAT) 3 janvier 2017
Mais où est passé le beau château?
« Des images poignantes du Château de Scarborough suite au tremblement de terre de 3.9 sur l’échelle de Richter. Difficile à croire que hier encore c’était un endroit touristique pour se loger ».Harrowing images of Scarborough Castle following the 3.9 earthquake tonight. Hard to believe that, only yesterday, this was a Travelodge. pic.twitter.com/zRyR9ISt4r
— Carl Jones (@CarlDJones) 3 janvier 2017
Les autorités viennent à la rescousse
« Le RAF (Royal Air Force) amène des vivres comme des bouteille de Sunny D et des cartes à gratter pour ceux qui ont vraiment besoin d’aide ».#prayforscarborough The RAF is now airlifting critical supply's of Sunny D and scratch cards in for those in desperate need ? pic.twitter.com/lJdWIuhEQC
— Rob (@Scot_Seasider) 4 janvier 2017
Oh non une chèvre est tombée!
« Un tremblement de terre de 3.9 sur la côte de Scarborough, j’espère que tout le monde va bien! »3.9 earthquake off the coast of Scarborough, hope everyone is alright! pic.twitter.com/0qDKvc3wDb
— Dan Smallbone (@DanSmallbone) 3 janvier 2017
Un tsunami?
« Le Conseil du Yorkshire du Nord dit que tout est safe après le tremblement de terre. Les experts de Scarborough n’ont détecté aucun potentiel tsunami. On vous informe aussi tôt que possible. »North Yorks council give all clear after earthquake. No tsunami waves spotted by experts in Scarborough. Bingo to resume ASAP @BBCLookNorth pic.twitter.com/1BxYQboEC0
— Geography Dept (@SS_Geography) 4 janvier 2017